آداب وفنون

“جورج كلوني” يشارك في فيلم يسلط الضوء على قصة لاجئات سوريات وأحلامهن

شارك نجم السينما الأمريكي الشهير، “جورج كلوني” في فيلم جديد يحكي قصة فتيات سوريات لاجئات وأحلامهن، والفيلم الجديد، أنتج بشراكة بين  مؤسسة “كلوني” للعدل، وشركة “هيوليت باكارد”، واليونيسف، ومؤسسسة “غوغل”. وبحسب ما ذكرته مجلة “ريال ليدرس”(link is external)، في تقرير لها أمس الخميس، وترجمته “السورية نت”، فإن الفيلم الذي يرويه “كلوني”، تم إطلاقه في اليوم العالمي للفتاة، وحمل عنوان: “جيل …

أكمل القراءة »

مقتل بطل فيلم سوري بانفجار قنبلة زرعوها تحت سيارة!

لم تكد تمرّ بضعة أيام، على نيل الفيلم جائزة “أفضل فيلم وثائقي طويل” في مهرجان (الجونة) السينمائي، في مصر، حتى أعلن، الأربعاء، عن مقتل (حسين حبّوش) بطل الفيلم الوثائقي السوري (آباء وأبناء)، إثر انفجار قنبلة كان يحاول تفكيكها، ألصقت تحت إحدى السيارات، في محافظة إدلب، شمالي سوريا. وحسين حبّوش، المعروف بأبي أسامة، كان بطل الفيلم الوثائقي الذي أخرجه السوري طلال ديركي، …

أكمل القراءة »

السوري رفعت عطفة: المترجم التام غير موجود

ساهم المترجم السوري رفعت عطفة في نقل أكثر من 100 عمل ادبي من اللغة الإسبانية إلى العربية، مثل رواية «دون كيخوتة» للإسباني ثرفانتيس التي تعد أول رواية حديثة، حسب أغلب الباحثين والنقاد، كذلك ترجم السيرة الأخيرة التي كتبها غارسيا ماركيز «عشت لأروي». التقته «القدس العربي» في مدريد للحديث عن مسيرته الأدبية في الترجمة والشعر.. فكان الحوار التالي.. ■ كيف بدأت …

أكمل القراءة »

ثلاث روايات سورية تفوز بجائزة “كتارا” للرواية العربية

أعلنت جائزة “كتارا” للرواية العربية في قطر عن أسماء الفائزين بدورتها الرابعة. ووفق ما رصدت عنب بلدي على موقع الجائزة، الثلاثاء 16 من تشرين الأول، فازت الروائية السورية نجاة حسين عبد الصمد بجائزة أفضل رواية في فئة “الروايات العربية المنشورة“، وذلك عن روايتها “لا ما يرويها”. وتبلغ قيمة الجائزة في هذا الفرع 60 ألف دولار، بالإضافة إلى ترجمة الرواية للغة …

أكمل القراءة »

(بسام كوسا) يهاجم مؤسسات النظام “مزرعة لصوص”!

شن الممثل السوري (بسام كوسا) هجوما لاذعا على نقابة الفنانين التابعة لنظام الأسد، مؤكدا أنها تحولت إلى مؤسسة لجباية الأموال. وقال (كوسا) المعروف بمواقفه الداعمة للنظام، في لقاء مع إذاعة “صوت الشباب” الموالية، إن “ما تسمى بنقابة الفنانين لن أغالي إن قلت إن عددا كبيرا من الفنانين أداروا ظهرهم لها، والمستمرون بالعمل حاليا يعتبرون أنفسهم أصحاب الوطن والأشرف والأنبل، ونحن …

أكمل القراءة »

غضب شعوب إيران والمنطقة من نظام ولاية الفقيه

الحياة – د. كريم عبديان بني سعيد تحاول الماكينة الدعائية التابعة للنظام الإيراني تصوير الأوضاع المضطربة في البلاد على أنها أمور طبيعية وناتجة عن العقوبات، وليس الفساد المستشري وإنفاق أموال الشعب على المغامرات الإقليمية والسياسات التوسعية، وباتت تُكثر من الخطاب الحماسي للاستهلاك المحلي، وإخضاع الشعب للأمر الواقع، لكن في الحقيقة تسير الأمور نحو الأسوأ، ويواجه النظام مأزقاً حقيقياً يهدد وجوده …

أكمل القراءة »

معتمداً على الأجهزة الإلكترونية القديمة.. طفل سوري يبهر الأتراك باختراعاته

أبهر الطفل السوري أحمد الحسكي، كل من رأى تصميماته والأجهزة الإلكترونية  والاختراعات التي يصنعها ويصممها؛ معتمداً على الأجهزة الإلكترونية التالفة والقديمة التي يستخدمها، ويعتمد عليها في تأمين القطع اللازمة لتصميماته الإلكترونية واختراعاته. يبلغ أحمد من العمر 14 عاماً وخرج من سوريا  قبل ثلاثة أعوام، ليستقر اليوم هو وعائلته في منطقة  (كارتبه) بولاية كوجالي التركية، وهو يعمل على تجميع الأجهزة الإلكترونية …

أكمل القراءة »

“داخل الكادر”.. معرض للفنان “هاني عباس” يرصد ظلال الغائبين

“داخل الكادر..صور شخصية للغائبين” اسم المعرض الفني الذي سيُقام لرسام الكاريكاتير الفلسطيني السوري “هاني عباس” في سويسرا بداية الشهر القادم، ويضم عدداً من اللوحات التي ترصد ما يُسمى بـ”المربعات الصفراء الذكية” التي تظهر على شاشة الصور وتحدد وجوه وظلال كل الموجودين فيها. واعتاد “عباس” على خوض تجارب فنية غير مألوفة ولم يشتغل عليها أحد منذ أن تم تهجيره من مخيم …

أكمل القراءة »

من الميادين إلى لبنان.. فنان سوري يجسد “أبجدية الحطام” في أعماله الحروفية

تبدو أعمال الفنان السوري “صالح الهجر” الحروفية أشبه بالغيوم الماطرة أو الثريات المعلقة أو العناقيد المدلاة التي تكتنز بين ثناياها الكثير من الغوامض والأسرار اللونية والرمزية، متجاوزاً فيها حدود العادي والمألوف الذي اعتدناه في الكثير من التجارب الحروفية التي ظهرت خلال السنوات الأخيرة. ورغم تطور التقنيات وتنوع الأدوات يصرّ الفنان الثلاثيني على استخدام القصب والحبر لأن الحنين للمحبرة وصرير القلم …

أكمل القراءة »

رواية “القوقعة”.. المؤلفات المترجمة نافدة للأتراك لفهم ما يجري في سوريا

الكتب المترجمة التي تتحدث عن سوريا، كانت إحدى الوسائل التي لجأ إليها الأتراك للتعرف بشكل أكبر على القضية السورية، وخلفيات ما جرى ويجري مع الدولة الجارة وشعبها. وترجمت عدة دور نشر تركية ونشرت كتبا تتحدث عن الوضع في سوريا بعد انطلاق الثورة السورية وقبلها، في محاولة لعرض ما يحدث في سوريا وخلفياته وأسبابه وأبعاده. وتصدر المشهد في هذا المجال، رواية …

أكمل القراءة »